ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų¹Ų§ŲØŲÆŪŒ

96/12/12

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł†ŲøŲ± Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų±

 

Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡

Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲØŁˆŲÆ. Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒ Ł‚Ł…ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† Łˆ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł„Ų³ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŲŗŲ§ŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§Ųµ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒ Ł‚Ł…ŪŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 

Ł†ŲøŲ± Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų¢Ł†

Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŪŒŁ† ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒ Ł‚Ł…ŪŒŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ų±Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲÆŁ„Ų§ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų³Ł… ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ (Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲµŲŗŲ±ŁˆŪŒ). ŪŒŚ© Ł‚Ų³Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ (Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©ŲØŲ±ŁˆŪŒ).

Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų±Ł…Ų² Łˆ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł†Ų§ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ś©Ų±Ł…(ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł…) Łˆ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲŖ(Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: "Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†ā€Œ Ł‚ŲØŁŠŁ„ā€Œ Ų§Ł„Ų±Ł…ŁˆŲ²ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ Ł…Ł†Ų§ŁŁŠŲ© Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ų© Ų®Ų§Ł„ŲÆŲ©ŲŒ ŁŠŲ±Ų´ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ł‚ Ų�Ł„Ł‰ Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŲŒ Łˆ ŁŠŲ³ŲŖŲ¶ŁŠŲ¦ŁˆŲ§ ŲØŁ…Ų¹Ų§Ų±ŁŁ‡ Łˆ Ų¹ŲøŲŖŁ‡ Łˆ Ų£Ł…Ų«Ų§Ł„Ł‡ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł„Ų°Ł„Łƒ ŲØŲ²Ł…Ų§Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų²Ł…Ų§Ł†ŲŒ Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł‡Ų§ŲÆ Ł„Ł„Ų£Ų¬ŁŠŲ§Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł‚ŲØŲ©ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŁŠŲ¹Ų±ŁŁ‡ Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„ Ų�Ų¹Ų¬Ų§Ų²Ł‡. Ł†Ų¹Ł… ŁŠŲ®ŲŖŁ„Ł ŁŁ‡Ł… Ų§Ł„Ł†Ų§ŲøŲ±ŁŠŁ† Ł…Ł†Ł‡ Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų�ŲÆŲ±Ų§ŁƒŁ‡Ł…ŲŒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł†Ł‡ ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų¦Ł…Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶Ł‡Ų§ ŲØŁ„ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŒ ŁŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł†ā€Œ Ł‚ŲØŁŠŁ„ā€Œ Ų§Ł„Ų±Ł…ŁˆŲ² Ł„Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ł„Ų�Ų±Ų¬Ų§Ų¹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡."[1] Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ł…Ų² Łˆ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų²ŪŒŲ± Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŒ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Łā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŪŒŁ… Łˆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 

ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹Ų§ŲØŲÆŪŒ: Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ų±Ł…Ų² Łˆ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų± ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł„ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ł…Ų² Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ł…Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ł…Ų² ŲØŲ§ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲŗŪŒŲ±Ų±Ł…Ų² Ł…Ų®Ł„ŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų± Ś©Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ų±Ł…Ų² Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ. ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ "ŪŒŲ³". ŁŁ„Ų°Ų§ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŁˆŁ† Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų±Ł…Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų²ŪŒŲ± Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ŲŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŲÆ. ŁŁ„Ų°Ų§ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų®Ł„Ł‚ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų­ŲŖŁ…Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ.

Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Łˆ Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Łˆ Ł†Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ± Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲµŪŒŲŒ "ŲµŲ±ŁŁ‡" Ų±Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ (Ś†Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁŁ‡Ł…ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ł†ŁŁ‡Ł…ŲÆ)ŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¬Ł„ŁˆŪŒŲ´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲµŲ±ŁŁ‡ŲŒ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł…ŪŒ ŲØŲ§ ŁŁ‡Ł… Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. (Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹Ų§ŲØŲÆŪŒ(Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡) Ł…Ų«Ų§Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŁŁ‡Ł… Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ.)

Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ¹ŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų®Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ Ł†Ų§Ų²Ł„Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ ŁŁ‡Ł… Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‚Ų¶ ŲŗŲ±Ų¶ Ł…Ų³ā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŁ‡Ł…ŲÆ. Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ų³ŪŒ ŲŖŁ„ŁŁ† Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŚ© Ś©ŲŖŲ§ŲØŚ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł„Ų§ŲŖŪŒŁ† ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŁ†ŪŒ ŪŒŲ§ ... Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų³Ų§Ų²Ł†ŲÆŁ‡ ŲŖŁ„ŁŁ† Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų²ŲØŲ§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆŲŸ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² ŁŲ±ŁˆŲ´ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±Ł†ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲµŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų²ŲØŲ§Ł† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł…ŁˆŲ²ŲÆ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖŲ§ ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ. Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų·ŲØŁ‚ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆ. Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ł…ŲÆŲ§Ł‹ Ų¬ŁˆŲ±ŪŒ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†ŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ. ŁŁ„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲŖ(Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŁŁ„Ų°Ų§ Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł…ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŪŒŁ† Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Łˆ ŁŁ‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.


[1] . ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬ā€Œ3ŲŒ Ųµ131.