ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų¹Ų§ŲØŲÆŪŒ

96/10/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²

 

Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŲ±ŪŒŁ‡ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ Łˆ Ų®ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł†ŲµŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų´ŲÆ ŁŁ‡Ł… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŁˆŲ¹Ł„ŪŒ Łˆ Ų®ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł†ŲµŪŒŲ± Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŁˆŲ¹Ł„ŪŒ Łˆ Ų®ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲÆŁˆ Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲŖŁ„Ų§Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ł†Ł…Ų§ŪŒŪŒŁ…Ų›

Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Łˆ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł„ŁŲø Ų²ŪŒŲÆŲŒ Ų­Ų±Ł Ų² ŲØŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ± Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŁŁ„Ų°Ų§ Ų²ŪŒŲÆŲŒ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ŲŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒŲŖ ŲØŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Łˆ Ł†Ų§Ų·Ł‚ŪŒŲŖ ŲØŲ± Ł†Ų·Ł‚ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŁŁ„Ų°Ų§ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ŲŒ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³Ł… Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų±Ų§ "Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡" ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹ŲØŲÆ ŲØŲ± Ų¹ŲØŁˆŲÆŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł… ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų¹ŲØŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¹ŲØŁˆŲÆŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ų§Ų³Ł… Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…: ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ŲŒ ŲŖŲ¶Ł…Ł† Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ›

ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ś©Ł„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¬Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ ŲŖŲ¶Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł†Ų·Ł‚ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¶Ų§Ų­Ś© Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŪŒŁ† Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ŲŒ Ł†Ų§Ų·Ł‚ Łˆ Ų¶Ų§Ų­Ś© Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆŁ…Ų§Ł† Ų¶Ų§Ų­Ś© Łˆ ŪŒŲ§ Ł†Ų§Ų·Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŪŒŲ§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¶Ł…Ł†ŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŲµŁˆŲ± Łˆ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁˆŁ… Łˆ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŁŁ‡Ł…Ų§Ł†ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¶Ł…Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų®ŲµŪŒ ŲØŲ§ Ł‚ŲµŲÆ Ł…Ų´Ų®ŲµŪŒ Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ Ų¶Ų§Ų­Ś© Ų±Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ś©Ł‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¶Ų§Ų­Ś© ŲØŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų§Ł„Ł‚Ų§ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų´Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: "Ų�Ų¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆŲ§Ł‹ Łˆ Ł‚ŲÆ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§Ł‹ŲŒ Łˆ Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ł„Ų§ŪŒŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł†Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁŒ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų­ŪŒŁ†Ł‡ Łˆ Ų¬Ų²Ų¦Ł‡ŲŒ Ł…Ų«Ł„ ŲŖŲ³Ł…ŪŒŲŖŚ© Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ ....... ŁŁˇŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł‡Ų°ŪŒŁ† ŪŒŁ¸Ų±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ł‡ŲŒ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŁ† Ų§ŲÆŲ§ŲŖŁŒ Ł„Ų§ ŪŒŁˇŲŖŁŁ…Ł‘Ł¸ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ł‡Ų§ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲØŁ‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡Ł¨"[1]

 


[1] . Ų§Ų´Ų§Ų±Ų§ŲŖŲŒ Ųµ34.